春风拂槛露华浓

一直觉得Revlon得中文翻译得挺有味道，最近上网发现，原来出自李白描写杨贵妃的《清平调词》——云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。，翻译的水平真的很赞了，音色意，都相当有境界，不输可口可乐。
可惜的是露华浓在国内的市场做得差强人意。想其在美国的彩妆那可是当仁不让的大姐，它家的大红色更是以红得正著称。而在国内却半路出家的搞起了护肤，反而将自身的彩妆特色丢掉了。国内很多人可能完全都不知道其在彩妆界的地位，以为它是做护肤的，典型的画虎不成反类犬。当然，它在国内的不务正业也应该与亚洲更注重护肤而不是化妆的大环境有关。
但不得不说，露华浓是少数在国内价钱厚道，品质不变的品牌，真的值得一试。